Beperkte gemeenskap van goedere in Nederland: wat word gedeel?

'n Vrou en 'n man kyk saam na 'n skootrekenaar en 'n dokument by 'n tafel

Indien u op of na 1 Januarie 2018 in Nederland getroud is sonder 'n notariële huweliksvoorwaardekontrak, is u getroud in 'n beperkte gemeenskap van goederen (beperkte gemeenschap van goederen) kragtens Artikel 1:94 van die Nederlandse Burgerlike Wetboek (BW). Wat julle saam tydens die huwelik opbou, word gedeel; wat elkeen van julle voor die troue besit het, en erfenisse en geskenke, bly privaat, tensy u voor 2018 getroud is, in welke geval die ou universele gemeenskap steeds geld.

Hieronder verduidelik ons ​​watter bates gedeel word, wat jy moet bewys as die huwelik eindig, en wat internasionale paartjies anders moet reël.

Wat het op 1 Januarie 2018 verander?

Tot 31 Desember 2017 was die Nederlandse standaard die universele gemeenskap van goederen (algehele gemeenschap van goederen): met die huwelik het feitlik alles wat elke gade besit of verskuldig was, in een gemeenskaplike boedel saamgesmelt. Die Wet wat die statutêre gemeenskap van goedere beperk (Wet beperking wettelijke gemeenschap van goederen, Stb. 2017, 177) het daardie standaard vervang vir huwelike wat vanaf 1 Januarie 2018 gesluit is.

Dieselfde reëls geld vir geregistreerde vennootskappe, want Artikel 1:80b BW verklaar die relevante dele van Boek 1 van toepassing. Die Wet het geen terugwerkende krag nie: as jy vroeër sonder 'n huweliksvoorwaardelike ooreenkoms getroud is, bly jy in die universele gemeenskap totdat jy die regime deur middel van 'n notariële akte verander.

Standaardposisie: huwelike voor en vanaf 1 Januarie 2018
Bate of lasHuwelik voor 1 Januarie 2018Huwelik vanaf 1 Januarie 2018
Eiendom wat een gade alleen besit het voor die huwelikIn die gemeenskapBly privaat
Eiendom wat die paartjie reeds gesamentlik besit het voor die huwelikIn die gemeenskapIn die gemeenskap
Inkomste en bates wat tydens die huwelik verkry isIn die gemeenskapIn die gemeenskap
Erfporsies en geskenkeIn die gemeenskap tensy 'n uitsluitingsklousule gemaak isBly privaat tensy 'n insluitingsklousule gemaak is
Skuld wat een gade alleen voor die huwelik aangegaan hetIn die gemeenskapBly privaat
Skuld aangegaan tydens die huwelikIn die gemeenskapIn die gemeenskap
'n Besigheid wat een gade voor die huwelik besit hetIn die gemeenskapBly privaat, maar vergoeding mag dalk verskuldig wees

Wat val binne die beperkte gemeenskap?

Ingevolge Artikel 1:94 BW bestaan ​​die gemeenskap uit alles wat die eggenote reeds gesamentlik besit het voor die huwelik, plus alles wat enigeen van hulle gedurende die huwelik verkry: salarisse, spaargeld, 'n huis wat tydens die huwelik gekoop is, en beleggings uit huweliksinkomste. 'n Bate in een eggenoot se naam maar betaal uit gesamentlike fondse word ook gedeel.

Voorhuwelikse gemeenskaplike eiendom vang paartjies dikwels uit. As julle voor die troue saam 'n woonstel gekoop het en een van julle die hele deposito betaal het, kom dit in gelyke dele op die troudag in die gemeenskap. Die eggenoot wat meer bygedra het, behou 'n terugbetalingseis vir daardie verskil, wat self buite die gemeenskap bly.

Wat bly buite die gemeenskap?

Bates wat voor die huwelik besit is

Enigiets wat een gade alleen besit het voor die troudag bly daardie gade se private eiendom, soos 'n woonstel, 'n aandeleportefeulje of 'n aandeelhouding (Artikel 1:94 BW).

Geskenke en erfporsies

Artikel 1:94 BW plaas erfenisse, legate en geskenke buite die gemeenskap, hetsy voor of tydens die huwelik ontvang. 'n Skenker wat wil hê dat die bate gedeel word, moet nou 'n insluitingsklousule (insluitingsclausule) gebruik. 'n Uitsluitingsklousule (uitsluitingsclausule) in 'n testament of geskenkakte is steeds van krag: die bate bly dan buite selfs al bepaal die eggenote se huweliksvoorwaardelike ooreenkoms dat geërfde bates inval.

Die vrugte van 'n private bate is ook privaat, dus bly huur van 'n geërfde eiendom en dividende op geërfde aandele uit, net soos 'n vergoedingseis wat 'n private bate vervang.

Bates gedeeltelik met private geld gekoop

Ingevolge Artikel 1:95 BW bly 'n bate wat 'n gade verkry, buite die gemeenskap indien meer as die helfte van die prys uit daardie gade se private eiendom kom. Indien private fondse die helfte of minder dek, val die bate in en kry die bydraende gade 'n terugbetalingseis, bereken ingevolge Artikel 1:87 BW sodat die eis saam met die bate se waarde beweeg eerder as om by die belegde bedrag te bly.

Wat moet jy kan bewys?

Waar eggenote betwis aan wie van hulle 'n bate behoort en nie een van hulle hul reg kan bewys nie, behandel Artikel 1:94 BW dit as gemeenskaplike eiendom. Ingevolge Artikel 1:96 BW moet 'n eggenoot wat 'n skuldeiser meedeel dat 'n bate nie aan die gemeenskap behoort nie, dit ook bewys. Vanaf die dag van die huwelik, dus:

  • Stel 'n gedateerde skedule op van wat elke gade besit en skuld op die datum van die huwelik, met dokumente.
  • Hou geërfde en geskenkte geld in 'n aparte rekening in een naam.
  • Bewaar die testament of skenkingsakte en die bankrekord van die oordrag solank die huwelik duur.
  • Waar private geld 'n gesamentlike bate koop of verbeter, teken die bedrag, die datum en die totale koopprys aan, want Artikel 1:87 BW benodig die proporsie.
  • Hou die papierwerk wanneer 'n private bate verkoop en vervang word, sodat die ketting naspeurbaar bly.

Wat kos 'n besigheid buite die gemeenskap?

'n Besigheid wat een gade voor die huwelik besit het, of 'n geërfde aandeelhouding, bly buite die gemeenskap. Ingevolge Artikel 1:95a BW is die gemeenskap egter geregtig op 'n redelike vergoeding vir die kennis, vaardighede en arbeid wat die gade aan daardie besigheid toegewy het, vir sover dit nie reeds beide gades op 'n ander manier bevoordeel het nie.

Dit geld ook wanneer die besigheid deur 'n maatskappy bedryf word wat oorwegend deur die gade beheer word. 'n Entrepreneur wat winste in die maatskappy laat en 'n lae salaris betaal, kan die gemeenskap 'n aansienlike bedrag skuld by egskeiding of dood; as 'n markvlaksalaris in die gesamentlike rekening inbetaal is, kan die vergoeding nul wees.

Watter skuld word gedeel?

Ingevolge Artikel 1:94 BW bestaan ​​die gemeenskap uit gesamentlike skulde van voor die huwelik, skulde met betrekking tot gesamentlik besitte bates, en alle skulde van enige eggenoot wat tydens die huwelik ontstaan. 'n Studielening of besigheidsskuld wat een eggenoot alleen voor die troue aangegaan het, bly privaat.

'n Skuldeiser van daardie private skuld kan steeds teen gemeenskaplike bates afdwing (Artikel 1:96 BW), maar verhaal is beperk tot die helfte van die opbrengs van die verkoopte bate. Die ander eggenoot kan ook die bate oorneem deur die helfte van die waarde daarvan uit hul eie eiendom te betaal.

Wat gebeur met die gemeenskap tydens 'n egskeiding?

Ingevolge Artikel 1:99 BW word die gemeenskap van regswege ontbind wanneer die egskeidingsversoek ingedien word, nie wanneer die egskeiding geregistreer word nie. Daardie datum bepaal wat aan die gemeenskap behoort; inkomste wat verdien word en skuld wat daarna aangegaan word, is privaat. Teenoor derde partye wat daarvan onbewus was, tel die ontbinding eers sodra die versoek in die huweliksgoederenregister aangeteken is.

Artikel 1:100 BW gee die eggenote gelyke aandele in die ontbinde gemeenskap, tensy 'n huweliksvoorwaardelike ooreenkoms of 'n skriftelike ooreenkoms wat met die oog op die egskeiding gemaak is, anders bepaal. Die gelyke verdeling is slegs van toepassing op die gemeenskap, dus bepaal eers wat gemeenskap en wat privaat is, vereffen die eise kragtens Artikels 1:87 en 1:95a BW, en verdeel dan die gemeenskap in die helfte.

Pensioenregte wat tydens die huwelik opgebou is, word afsonderlik verdeel kragtens die Wet op Pensioenregte-gelykmaking (Egskeiding) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), met gelykmaking as die standaard. Die wetsontwerp vir 'n Wet op Pensioenverdeling by Egskeiding 2022 (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022), wat omskakeling na 'n eie pensioen die standaard sou maak, is steeds hangende in die parlement en nie van krag nie.

Wat gebeur met die gemeenskap by die dood?

Die dood ontbind ook die gemeenskap op die oomblik van dood (Artikel 1:99 BW). Die helfte behoort aan die oorlewende eggenoot en vorm geen deel van die boedel nie; die ander helfte val saam met die oorledene se privaat eiendom in die boedel.

Sonder 'n testament gee die statutêre verdeling van Artikel 4:13 BW die oorlewende eggenoot die boedel, en elke kind 'n geldeis teen daardie eggenoot. Omdat erfenisse, geskenke en voorhuwelikse eiendom nou privaat is, is die boedel dikwels groter as onder die ou wet, daarom moet 'n testament wat op die ou aannames opgestel is, hersien word.

Wanneer is 'n huweliksvoorwaardekontrak steeds nuttig?

Die beperkte gemeenskap is slegs 'n verstekbevel. Paartjies kan huweliksvoorwaardes (huwelijkse voorwaardes) voor of tydens die huwelik aangaan, maar slegs deur middel van 'n notariële akte op straffe van nietigheid (Artikel 1:115 BW). Teen derde partye wat nie daarvan bewus was nie, tel die ooreenkoms eers sodra dit in die huweliksgoedereregister geregistreer is (Artikel 1:116 BW).

Paartjies gebruik een vir drie doeleindes: volle skeiding van eiendom met 'n periodieke skikkingsklousule; 'n terugkeer na die universele gemeenskap; of die behoud van die statutêre regime terwyl 'n skedule van voorhuwelikse bates en skulde en 'n metode om die Artikel 1:95a BW-vergoeding te bereken, bygevoeg word. Indien 'n periodieke skikkingsklousule nooit toegepas word nie, veronderstel Artikel 1:141 BW dat die bates wat aan die einde teenwoordig was, gevorm is uit wat vereffen moes gewees het.

Wat moet internasionale paartjies anders doen?

Watter land se wetgewing is van toepassing?

Al die bogenoemde is Nederlandse reg, en dit maak slegs saak as Nederlandse reg u regime beheer. Vir eggenote wat op of na 29 Januarie 2019 getroud is of 'n wet gekies het, bepaal Verordening (EU) 2016/1103. Indien daar geen keuse is nie, pas Artikel 26 die wet van die eggenote se eerste gemeenskaplike gewone verblyfplek na die huwelik toe, indien dit nie hul gemeenskaplike nasionaliteit is nie, indien dit nie die staat met die naaste verbintenis is nie.

Twee Italianers wat in Rome trou en na Eindhoven 'n Maand later sal dus gewoonlik deur Nederlandse reg beheer word. Vir huwelike vanaf 1 September 1992 tot en met 28 Januarie 2019 is die Haagse Huweliksgoederekonvensie van 1978 van toepassing, wat die toepaslike reg outomaties tydens die huwelik kan verander; vir ouer huwelike is die reël van Chelouche/Van Leer (Hoge Raad 10 Desember 1976) van toepassing.

Hoe maak jy 'n keuse van wetgewing?

Artikel 22 van die Verordening laat eggenote toe om die wet te kies van 'n staat waarvan een van hulle 'n burger is, of waar een van hulle hul gewone verblyfplek het. Ingevolge Artikel 23 moet die keuse skriftelik, gedateer en onderteken deur beide wees, en in Nederland moet dit per notariële akte gemaak word (Artikel 1:115 BW). Vir 'n paartjie wat 'n paar jaar bly en dan verder trek, bepaal 'n keuse een regime vir die hele huwelik.

Wat van buitelandse bates?

Ingevolge Artikel 21 van die Regulasie beheer een wet alle bates waar hulle ook al geleë is, dus is 'n woonstel in Lissabon deel van die Nederlandse analise indien Nederlandse reg van toepassing is. 'n Buitelandse erfenis is privaat ingevolge Artikel 1:94 BW, maar jy benodig die buitelandse testament, akte of bankrekord om dit te bewys, en terugbetalingseise ingevolge Artikel 1:87 BW moet in die betaalde geldeenheid aangeteken word.

Waarop moet jy as 'n entrepreneur-eggenoot let?

  • Of jou besigheid of aandeelhouding privaat is, en die bewyse daarvoor op die troudatum.
  • Of jy jouself 'n markvlak-salaris in die gesamentlike rekening betaal, soos gedokumenteer in die maatskappyrekeninge.
  • Hoe groot 'n moontlike Artikel 1:95a BW-vergoedingseis kan wees, en of 'n huweliksvoorwaardelike ooreenkoms die metode moet vasstel.
  • Of 'n private sakeskuld teen gemeenskapsbates afgedwing kan word.

Wat moet jy as die ander eggenoot nagaan?

  • Watter bates is tydens die huwelik gekoop en behoort dus aan die gemeenskap.
  • Of winste in u gade se maatskappy behou is eerder as uitbetaal.
  • Of jy private geld tot 'n gesamentlike bate bygedra het, en die rekords vir 'n terugbetalingseis.
  • Of die egskeidingsversoekdatum vasgestel is, aangesien dit die gemeenskap bepaal.

Wat kan ons vir jou doen met die beperkte gemeenskap van eiendom?

Van Eindhoven en Amsterdam, Ons gesinsadvokate adviseer Nederlandse en internasionale paartjies oor huwelikseiendom:

  • Ons stel vas watter land se wetgewing u huweliksgoedere-reëling beheer.
  • Ons stel die skedule van private en gesamentlike bates en skulde vir die verdeling op.
  • Ons bereken terugbetalingseise kragtens Artikel 1:87 BW en die sakevergoeding kragtens Artikel 1:95a BW.
  • Ons stel die egskeidingsooreenkoms (echtscheidingsconvenant) en die verdeling van die gemeenskap op.
  • Ons hersien 'n konsep-huwelikse ooreenkoms of keuse van reg met u notaris.

Opsomming

  • Getroud in Nederland vanaf 1 Januarie 2018 sonder 'n huweliksvoorwaardelike ooreenkoms: jy is in 'n beperkte gemeenskap; vorige huwelike bly in die universele gemeenskap tensy dit deur 'n notariële akte verander word.
  • Erfporsies, geskenke en voorhuwelikse bates is by verstek privaat; wat julle saam tydens die huwelik opbou, word gedeel.
  • Indien jy nie kan bewys dat 'n bate privaat is nie, beskou Artikel 1:94 BW dit as gemeenskaplike eiendom.
  • 'n Besigheid buite die gemeenskap kan steeds aanleiding gee tot 'n vergoedingseis ingevolge Artikel 1:95a BW.
  • Indien julle nie albei Nederlands is of eers in die buiteland gewoon het nie, stel vas watter land se wetgewing julle regime beheer.

Algemene vrae

Geld die beperkte gemeenskap as ek in die buiteland getroud is en later na Nederland verhuis het?

Moontlik. Vir huwelike vanaf 29 Januarie 2019 wys Verordening (EU) 2016/1103 gewoonlik na die wet van u eerste gemeenskaplike gewone verblyfplek na die huwelik. Indien dit Nederland was, sal Nederlandse wetgewing en die beperkte gemeenskap normaalweg van toepassing wees.

Ons is in 2015 getroud. Is ons nou in die beperkte gemeenskap?

Nee. Die 2018-wetgewing is slegs van toepassing op huwelike wat vanaf 1 Januarie 2018 gesluit is. 'n 2015-huwelik sonder 'n huweliksvoorwaardelike ooreenkoms bly in die universele gemeenskap, tensy u die regime deur middel van 'n notariële akte verander.

My ouers wil vir my geld nalaat. Het hulle steeds 'n uitsluitingsklousule nodig?

Vir 'n huwelik vanaf 2018 hou Artikel 1:94 BW reeds erfenisse en geskenke buite die gemeenskap. 'n Klousule is steeds nuttig omdat dit ook 'n huweliksvoorwaardekontrak wat geërfde bates sou inbring, ter syde stel. Vir huwelike voor 2018 bly dit noodsaaklik.

Ek het my maatskappy besit voor die troue. Is my gade geregtig op 'n deel daarvan?

Die besigheid bly buite die gemeenskap. Ingevolge Artikel 1:95a BW kan die gemeenskap egter 'n redelike vergoeding eis vir die werk wat jy daarin ingesit het, vir sover dit nie reeds beide gades bevoordeel het nie.

Is 'n huweliksvoorwaardekontrak steeds die moeite werd om te teken?

Dikwels wel. Die statutêre stelsel registreer nie wat elke gade ingebring het nie, bepaal nie 'n metode vir die sakevergoeding nie, of bepaal nie watter land se wetgewing van toepassing is nie. 'n Notariële akte kan al drie doen.

Aylin Acar
Aylin Acar is 'n prokureur by Law & More in Eindhoven en AmsterdamSy werk hoofsaaklik in persoonlike en familiereg, en stel die kliënt se eie belange sentraal in elke saak.

'n Vraag oor egskeiding of familiereg?

Stuur vir ons 'n paar reëls oor jou vraag per e-pos na info@lawandmore.nlOns sal jou laat weet of ons kan help en wat die volgende stap is. Ons beoordeel nie sake of dokumente per e-pos sonder 'n afspraak nie.

Wil u hê dat 'n familieprokureur u situasie beoordeel? In 'n betaalde konsultasie van EUR 300, insluitend BTW, ontvang u 'n rigtinggewende antwoord op u vraag.

Hierdie artikel verskaf algemene inligting en is nie 'n plaasvervanger vir advies oor u spesifieke situasie nie.

Benodig regsadvies?

Stuur vir ons 'n paar reëls oor jou vraag per e-pos na info@lawandmore.nlOns sal jou laat weet of ons kan help en wat die volgende stap is. Ons beoordeel nie sake of dokumente per e-pos sonder 'n afspraak nie.

Wil u hê dat 'n familieprokureur u situasie beoordeel? In 'n betaalde konsultasie van EUR 300, insluitend BTW, ontvang u 'n rigtinggewende antwoord op u vraag.

Verwante artikels

Ingevolge Artikel 1:266 van die Nederlandse Burgerlike Wetboek (BW) kan die distrikshof 'n beëindig

Sonder 'n testament gee die Nederlandse reg die oorlewende eggenoot of geregistreerde vennoot al die bates

In 'n Nederlandse egskeiding word 'n besigheid in twee stappe gewaardeer. Eers bepaal jy of

Om 'n huwelik in Nederland te beëindig, benodig jy 'n hofbeslissing: 'n prokureur dien in

Verhuising na die buiteland met jou kinders tydens of na 'n egskeiding is slegs wettig indien die

Jy het nie jou maat se toestemming nodig vir egskeiding in Nederland nie. Indien jou maat