Alternatiewe geskilbeslegting: bemiddeling, arbitrasie of bindende advies

Alternatiewe geskilbeslegting in Nederland beteken die skikking van 'n geskil buite die gewone siviele howe, deur middel van bemiddeling, arbitrasie, bindende advies (bindend advies) of 'n sektorgeskilkomitee. Die belangrikste verskil is afdwingbaarheid: 'n bemiddelde ooreenkoms bind slegs die partye wat dit onderteken, terwyl 'n arbitrale uitspraak soos 'n hofuitspraak afgedwing kan word sodra die hof verlof verleen het.

Die keuse is dus nie 'n kwessie van smaak nie. Dit hang af van wat jy uiteindelik nodig het: 'n werkbare reëling, of 'n besluit wat jy kan afdwing. Hieronder verduidelik ons ​​hoe elke roete onder Nederlandse reg werk, wat dit wel en nie lewer nie, wanneer hof toe gaan steeds die beter opsie is, en hoe om 'n geskilbeslegtingsklousule op te stel wat geldig is wanneer jy dit nodig het.

Watter vorme van alternatiewe geskilbeslegting erken die Nederlandse reg?

Nederlandse reg erken vier roetes: bemiddeling, arbitrasie, bindende advies en die sektorgeskilkomitees. Die terme word dikwels gebruik asof hulle dieselfde ding beteken, maar hul regsgevolge verskil aansienlik.

• Mediasie – ’n neutrale derde party help jou en die ander kant om self ’n ooreenkoms te bereik. Die bemiddelaar besluit niks nie. Die resultaat is ’n skikkingsooreenkoms (vaststellingsooreenkoms) binne die betekenis van artikel 7:900 van die Nederlandse Burgerlike Wetboek (BW).
• Arbitrasie – die partye verwys die geskil na een of meer arbiters in plaas van die staatshowe. Die prosedure word beheer deur Boek 4 van die Nederlandse Wetboek van Burgerlike Rechtsvordering (Rv). Dit eindig in 'n toekenning wat die partye bind.
• Bindende advies – ’n derde party gee ’n besluit wat die partye vooraf ooreengekom het om te aanvaar. Regtens is dit ook ’n skikkingsooreenkoms ingevolge artikel 7:900 BW. Die advies bind jou as ’n kontrak, maar dit is nie direk afdwingbaar nie.
• Geskilkomitees – sektorliggame beslis oor spesifieke tipes geskille volgens hul eie reëls. Voorbeelde is die verbruikersgeskilkomitees, die Finansiële Dienste Klagte-instituut (Kifid) en die Huurtribunaal (Huurcommissie). Baie van hulle werk deur middel van bindende advies.

Hoe werk bemiddeling, en wat is die ooreenkoms werd?

Bemiddeling is vrywillig van begin tot einde, en enige party kan te eniger tyd wegstap. Die ooreenkoms wat julle bereik, bind as 'n kontrak, maar julle kan dit slegs direk afdwing as dit in 'n notariële akte of in die hofrekord aangeteken word.

Omdat bemiddeling vrywillig is, neem 'n bemiddelingsklousule in 'n kontrak normaalweg nie die jurisdiksie van die Nederlandse hof weg nie. 'n Party kan nie gedwing word om te bemiddel nie. 'n Regter kan egter 'n saak na bemiddeling verwys, veral in familie-, arbeids- en buregeskille. Die howe het 'n verwysingsfasiliteit vir daardie doel.

Baie Nederlandse bemiddelaars is geregistreer by die Bemiddelaarsfederasie Nederland (MfN). Die MfN stel voorwaardes vir opleiding, voortgesette opleiding en klagtehantering. 'n MfN-bemiddelaar werk met 'n standaard bemiddelingsooreenkoms. Daardie ooreenkoms registreer vertroulikheid, die vrywillige aard van die proses en die fooireëling.

Vertroulikheid is gebaseer op kontrak, nie op wetgewing nie. 'n Nederlandse bemiddelaar het geen regsvoorreg vergelykbaar met dié van 'n advokaat nie. Wat die proses beskerm, is dus die klousule wat jy teken, nie die wet nie. Stem uitdruklik saam dat niks wat tydens die bemiddeling gesê word, in latere verrigtinge gebruik mag word nie.

Hoe maak jy 'n bemiddelde ooreenkoms afdwingbaar?

Teken dit aan in 'n notariële akte, of in die hofrekord indien verrigtinge reeds hangende is. Sonder een van daardie stappe benodig jy steeds verrigtinge indien die ander party nie presteer nie.

Die skikkingsooreenkoms bind die partye as 'n kontrak, maar dit is nie outomaties afdwingbaar nie. 'n Notariële akte is self 'n afdwingbare instrument. Waar hofverrigtinge reeds hangende is, kan die skikking in die amptelike hofrekord aangeteken word, wat dieselfde effek het. In 'n egskeiding word reëlings wat kinders raak in elk geval aan die hof voorgelê vir bevestiging. Ons bladsy oor bemiddeling en hoe 'n sessie werk, verduidelik hoe 'n sessie in die praktyk gestruktureer word.

Hoe werk arbitrasie onder Nederlandse reg?

'n Arbitrasieklousule neem die geskil heeltemal weg van die staatshowe. Die toekenning bind die partye en kan afgedwing word sodra die hof toestemming verleen, maar die gronde om dit te betwis, is beperk.

Ingevolge artikel 1021 Rv moet die ooreenkoms om te arbitreer deur 'n skriftelike dokument bewys word. Indien een party in elk geval hof toe gaan, moet die ander party die arbitrasieklousule aanroep voordat hy enige verweer op die meriete aanvoer. Die hof verklaar dan dat hy geen jurisdiksie het nie. Indien jy die klousule later opper, verloor jy die punt.

Hoeveel vryheid het die partye?

Baie goed. Die Nederlandse arbitrasiereëls is met ingang van 1 Januarie 2015 gemoderniseer, en hulle laat die partye self die prosedure vorm.

Jy kan besluit oor die aantal arbiters, die taal, die setel, die toepaslike wetgewing en hoeveel bewyse geneem word. Institusionele reëls, soos dié van die Nederlandse Arbitrasie-instituut (NAI) of die Raad van Arbitrasie vir die Boubedryf, bied 'n gereedgemaakte raamwerk, insluitend 'n vertroulikheidsbepaling. Ad hoc-arbitrasie is ook moontlik, maar dan moet die partye dit alles self reël.

Die hoof praktiese aantrekkingskrag is die spesialis-arbiter. In konstruksie-, skeepvaart-, energie- en tegnologiegeskille kan 'n tribunaal wat reeds die onderwerp verstaan, die verhoor aansienlik verkort.

Hoe dwing jy 'n toekenning af, en kan dit betwis word?

Om 'n toekenning in Nederland af te dwing, doen u aansoek by die voorlopige regshulpregter van die distrikshof om verlof tot afdwinging (exequatur) kragtens artikel 1062 Rv. 'n Beswaar is slegs moontlik op die beperkte gronde in artikel 1065 Rv.

'n Toekenning bind die partye, maar dit handhaaf homself nie. Die ruimte om dit te betwis, is doelbewus eng. Tersydestelling is slegs moontlik op die gronde wat in artikel 1065 Rv gelys word. Dit sluit in die afwesigheid van 'n geldige arbitrasie-ooreenkoms, 'n onreëlmatige samestelling van die tribunaal, die tribunaal wat sy mandaat oorskry, 'n gebrek aan redes en botsing met openbare beleid. 'n Aansoek om tersydestelling word voor die appèlhof gebring. Daar is geen appèl op die meriete nie, tensy die partye uitdruklik ooreengekom het oor 'n arbitrale appèl.

Waarom is arbitrasie sterker in grensoverschrijdende sake?

Omdat 'n arbitrale uitspraak in die meeste lande van die wêreld kragtens die New York-konvensie van 1958 afgedwing kan word. 'n Nederlandse hofuitspraak reis vrylik binne die Europese Unie, maar buite dit is die posisie minder onseker.

Meer as 170 state is partye by die New York-konvensie. 'n Toekenning wat in Nederland gemaak word, kan in die buiteland erken en afgedwing word, slegs onderworpe aan beperkte gronde vir weiering. Binne die EU word 'n Nederlandse vonnis erken en afgedwing kragtens die Brussel I bis-verordening. Buite die EU hang af van 'n verdrag of van die wet van die land waar u wil afdwing. Vir kontrakte met teenpartye buite die EU is daardie verskil dikwels die deurslaggewende argument, soos ons artikel oor arbitrasie in Nederland verduidelik.

Watter beperking geld vir verbruikers?

'n Arbitrasieklousule in algemene bepalings en voorwaardes wat teen 'n verbruiker gebruik word, is op die statutêre swartlys in artikel 6:236 BW. Dit is slegs geldig indien die verbruiker ten minste een maand, nadat die klousule ingeroep is, gegun word om eerder die gewone hof te kies.

'n Klousule wat hierdie reël ignoreer, kan nietig verklaar word. Daarmee verval die hele basis vir die arbitrasie.

Wat is bindende advies, en hoe werk geskilkomitees?

Met bindende advies kom die partye vooraf ooreen dat 'n derde party 'n betwiste punt sal beslis, en daardie beslissing bind hulle as 'n kontrak kragtens artikel 7:900 BW. Dit is vinnig en goedkoop, maar dit kan nie direk afgedwing word nie.

Bindende advies word wyd gebruik in Nederlandse geskilbeslegting, maar die meeste buitelandse partye is nie daarmee vertroud nie. Dit word gebruik vir waardasies, vir mediese en tegniese assesserings, vir aandeelhouergeskille oor die prys van aandele, en as die basis vir die verbruikersgeskilkomitees.

Die swakpunt daarvan is afdwinging. Omdat bindende advies nie 'n arbitrale uitspraak is nie, is daar geen eksequatur nie. Indien die verloorparty weier om te voldoen, moet die wenparty vir prestasie dagvaar. Die hof hersien dan die advies slegs marginaal. Dit stel die advies slegs tersyde waar dit onaanvaarbaar sou wees volgens standaarde van redelikheid en billikheid om 'n party daaraan te bind.

Verbruikers wat sake doen met 'n besigheid wat geaffilieer is met 'n erkende geskilkomitee, het 'n ekstra beskerming. Affiliasie kom gewoonlik met 'n onderneming deur die handelsvereniging om die uitkoms te eerbiedig indien die besigheid self dit nie doen nie.

Wat bespaar alternatiewe geskilbeslegting jou eintlik?

Dit bespaar nie altyd tyd en geld nie. Die werklike, betroubare voordele is vertroulikheid en die kans om 'n werksverhouding ongeskonde te hou.

Is dit vinniger?

Dit hang af van die roete. Bemiddeling is gewoonlik kort, want die partye beheer die kalender en 'n sessie lewer óf 'n ooreenkoms op óf nie.

Arbitrasie is nie outomaties vinnig nie. 'n Tribunaal moet saamgestel word, opdragte moet ooreengekom word en verhore moet geskeduleer word rondom die dagboeke van drie arbiters. 'n Komplekse saak neem maande. Wat arbitrasie wel vermy, is 'n appèl op die meriete, wat in hofverrigtinge aansienlik tot die totale duur kan bydra. Die Raad vir die Regbank (Raad voor de rechtspraak) publiseer elke jaar hofverwerkingstye. Daardie syfers, eerder as 'n verkooppraatjie, behoort jou vergelyking te beïnvloed.

Is dit goedkoper?

Nie noodwendig nie. In hofverrigtinge betaal jy hofgelde (griffierecht), wat deur die wet bepaal en elke jaar hersien word. 'n Suksesvolle party verhaal slegs 'n vaste, notionele deel van sy regskoste onder die skaal wat die howe toepas, nie sy werklike rekening nie.

In arbitrasie is daar geen hofkoste nie, maar die partye betaal die tribunaal en die instituut. Vir 'n beskeie eis kan dit meer wees as wat 'n hof sou kos. Bemiddeling is werklik goedkoop in vergelyking, want die partye deel een neutrale persoon vir 'n beperkte aantal ure.

Wat is die vaste voordele?

Vertroulikheid is die mees soliede voordeel. Nederlandse hofverhore is in beginsel openbaar, en uitsprake word in geanonimiseerde vorm gepubliseer. Bemiddeling en arbitrasie vind privaat plaas, en die uitslag word nie gepubliseer nie.

Vir geskille rakende handelsgeheime, die vertrek van 'n direkteur of die opvolging in 'n familiebesigheid, bepaal dit alleen dikwels die keuse van roete. Die tweede soliede voordeel is dat jy 'n verhouding handhaaf wat moet voortduur: tussen aandeelhouers, tussen 'n verskaffer en 'n verspreider, of tussen ouers.

Wanneer moet jy eerder hof toe gaan?

Gaan hof toe wanneer jy dwang eerder as ooreenkoms nodig het, of wanneer die ander party geen rede het om saam te werk nie. Om hierdie gevalle vroegtydig te herken, bespaar die meeste geld van almal.

Slegs 'n hof kan maatreëls gelas wat die ander kant dwing om op te tree of te staak. 'n Beslaglegging op bates vereis verlof van die voorlopige verligtingsregter. 'n Bevel om dokumente openbaar te maak, 'n uitsetting of 'n bevriesingsmaatreël benodig die magtiging van 'n hof. En slegs die hof kan tussentydse verligting toestaan ​​wat 'n teenparty binne dae eerder as weke stop.

Hofprosedures is ook die regte roete in hierdie situasies:

• die ander party het geen aansporing om saam te werk nie;
• 'n verjaringstydperk is op die punt om te verstryk en verrigtinge moet ingestel word om dit te onderbreek;
• 'n bindende presedent of 'n openbare uitspraak is die eintlike doelwit;
• die geskil handel oor 'n saak wat die partye nie onderling kan skik nie, soos die geldigheid van 'n huwelik of die ontbinding van 'n regsentiteit;
• die saak behels insolvensie, waar die hof onvermydelik is;
• Jy het 'n eenvoudige geldeis teen 'n skuldenaar wat eenvoudig nie betaal nie. Hofprosedures gevolg deur afdwinging deur 'n balju is dan gewoonlik vinniger as enige onderhandelde roete.

Stop ADR die verjaringstermyn?

Nee. Onderhandeling of bemiddeling skort nie die loop van 'n verjaringstydperk op nie. Indien 'n eis sy verjaringsdatum nader, onderbreek die tydperk skriftelik kragtens artikel 3:317 BW, of kom skriftelik met die ander party ooreen om 'n stilstandtydperk te beëindig.

Dit is 'n eenvoudige stap, maar dit word maklik vergeet terwyl gesprekke goed verloop. Ons oorsig van die verskillende regsprosedures in Nederland verduidelik wat 'n hofroete behels.

Hoe stel jy 'n geskilbeslegtingsklousule op wat werk?

Hou dit kort en ondubbelsinnig, en kies een forum: arbitrasie of die hof. 'n Klousule wat na beide verwys, nooi 'n voorlopige dispuut oor jurisdiksie uit.

Baie klousules word uit 'n ou kontrak gekopieer en faal presies wanneer dit nodig is. 'n Werkbare klousule beantwoord 'n vaste lys vrae:

• Kies een forum: 'n benoemde arbitrasie-instituut met sy reëls, of 'n benoemde Nederlandse hof.
• Meld die toepaslike wetgewing, die taal van die verrigtinge en, vir arbitrasie, die setel en die aantal arbiters.
• As jy 'n eskalasie-leer wil hê (onderhandeling, dan bemiddeling, dan arbitrasie of hof), stel 'n vaste tydsbeperking vir elke stap. Op dié manier kan 'n party nie bemiddeling gebruik om te vertraag nie. Meld uitdruklik dat enige party te eniger tyd tussentydse verligting van die hof kan aanvra.
• Teken aan dat die prosedure, die dokumente en die uitkoms vertroulik is.
• In 'n verbruikerskontrak, moenie arbitrasie oplê sonder om die verbruiker die een maand keuse vir die gewone hof te bied nie.
• Maak voorsiening vir hoe 'n skikking afdwingbaar gemaak sal word: 'n notariële akte, of 'n toekenning op ooreengekome terme (toestemmingstoekenning) indien die geskil reeds in arbitrasie is.

Hersien die klousule wanneer die kontrak hernu word, wanneer die teenparty na 'n ander land verhuis en wanneer die waarde van die verhouding verander. 'n Klousule wat geskik was vir 'n voorsieningsooreenkoms ter waarde van 'n paar duisend euro, is selde geskik vir die raamwerkooreenkoms waarin dit gegroei het.

Wat moet jy doen wanneer 'n dispuut ontstaan?

Begin met die kontrak, nie die korrespondensie nie: die klousule waaroor julle ooreengekom het, bepaal waarheen julle kan gaan en hoe vinnig. Kontroleer dan dadelik die beperkingsposisie.

Neem hierdie stappe in volgorde:

1. Lees die geskilbeslegtingsklousule en die keuse van reg in u kontrak.
2. Kontroleer wanneer die verjaringstermyn verstryk, en onderbreek dit skriftelik indien daar enige twyfel is.
3. Stel jou standpunt een keer uiteen, in 'n brief wat die feite, die regsbasis en wat jy wil hê, uiteensit. Skryf dit sodat jy dit later aan 'n regter of 'n arbiter kan wys.
4. Besluit, gebaseer op wat jy werklik nodig het, of 'n ooreenkoms sal deug of of jy 'n besluit nodig het wat jy kan afdwing.

Wat kan ons vir u doen met alternatiewe geskilbeslegting?

Ons korporatiewe prokureurs adviseer besighede, families en internasionale kliënte op elke roete:

• Ons hersien u geskilbeslegtingsklousule en die keuse van reg voordat u 'n stap neem.
• Ons onderbreek die verjaringstermyn skriftelik kragtens artikel 3:317 BW of kom ooreen om 'n stilstandtydperk te beëindig.
• Ons verteenwoordig u in bemiddeling en stel die skikkingsooreenkoms op, wat waar nodig in 'n notariële akte opgeneem word.
• Ons voer arbitrasie voor die NAI of 'n ander instituut en doen aansoek om verlof om die toekenning kragtens artikel 1062 Rv af te dwing.
• Ons doen aansoek om 'n voorlopige beslaglegging of tussentydse verligting wanneer u eerder die hof benodig.

Opsomming

• Bemiddeling en bindende advies lei tot 'n skikkingsooreenkoms kragtens artikel 7:900 BW: bindend as 'n kontrak, maar nie direk afdwingbaar nie.
• 'n Arbitrale uitspraak kan afgedwing word sodra die hof toestemming verleen kragtens artikel 1062 Rv, en dit kan slegs tersyde gestel word op die eng gronde in artikel 1065 Rv.
• Vir teenpartye buite die EU is arbitrasie dikwels sterker as gevolg van die New York-konvensie.
• ADR stop nie die verjaringstermyn nie: onderbreek dit skriftelik kragtens artikel 3:317 BW.
• Kies een forum in jou kontrak, met 'n tydsbeperking vir elke stap van 'n eskalasieklousule, en hersien die klousule wanneer die verhouding verander.

Algemene vrae