Het jy 'n slagoffer geword van, byvoorbeeld, diefstal, dreigemente, aanranding, aanlynbedrog of vandalisme in EindhovenOm die voorval by die polisie aan te meld (in Nederlands: 'aangifte doen') is dikwels 'n belangrike eerste stap. Tog weet nie almal presies hoe dit werk, waarheen om te gaan, of wat gebeur nadat die verslag ingedien is nie. In hierdie blog stel ons die proses duidelik en in ooreenstemming met Nederlandse wetgewing uiteen.
Wat beteken dit om 'n polisieverslag in te dien?
Die indien van 'n polisieverslag ('aangifte') beteken om die polisie in te lig dat, na jou mening, 'n kriminele oortreding gepleeg is. Ingevolge Nederlandse reg is enigiemand wat kennis dra van 'n kriminele oortreding geregtig om 'n verslag in te dien, nie net die slagoffer nie (Artikel 161 van die Nederlandse Wetboek van Strafprosesreg, Wetboek van Strafvordering). Die indien van 'n verslag is dus breër as 'n suiwer persoonlike klagte: getuies of derde partye kan dit ook doen.
Verslag ('aangifte') of kennisgewing ('melding'): wat is die verskil?
In die praktyk word die Nederlandse terme 'aangifte' (verslag) en 'melding' (kennisgewing) dikwels uitruilbaar gebruik, al het hulle 'n verskillende regsbetekenis.
'n Kennisgewing (melding) is 'n sein aan die polisie dat iets aan die gang is of aan die gang was, byvoorbeeld 'n verdagte situasie, oorlas of 'n voorval waaroor u (nog) nie 'n formele, aangetekende verklaring wil gee nie. 'n Kennisgewing word nie as 'n verslag in 'n amptelike rekord geregistreer nie en het geen onafhanklike regstatus kragtens die Strafproseswetboek nie.
'n Verslag (aangifte) is meer formeel: dit is 'n verklaring wat deur 'n ondersoekbeampte opgeneem word, waarna die aanmeldende party in beginsel 'n afskrif van die verslag of van die amptelike rekord ontvang (Artikel 163(1) van die Wetboek van Strafprosesreg). Die Nederlandse Hooggeregshof (Hoge Raad) het bevestig dat 'n verslag onafhanklike regsbetekenis het en dat selfs 'n verslag wat later teruggetrek word, regtens gesproke 'n verslag bly (ECLI:NL:HR:2018:2245). 'n Verslag is boonop dikwels die eerste stap in die rigting van ondersoek en vervolging.
Indien u wil hê dat u verklaring amptelik aangeteken word en dat 'n kriminele ondersoek moontlik moet volg, dien 'n verslag in. Indien u bloot die polisie wil inlig sonder dat die saak formeel as 'n kriminele saak opgeneem word, sal 'n kennisgewing dikwels voldoende wees. Indien u onseker is oor wat in u situasie gepas is, sê dit tydens u eerste kontak met die polisie, sodat u inligting op die regte manier verwerk word.
Hoe dien jy 'n verslag in: persoonlik, skriftelik of elektronies?
Die wet bepaal dat 'n verslag mondeling of skriftelik by die bevoegde beampte ingedien kan word, hetsy persoonlik of per gevolmagtigde (Artikel 163(1) van die Wetboek van Strafprosesreg). Vir sekere kriminele oortredings word 'n elektroniese verslag ook toegelaat. Watter roete vir jou geskik is, hang af van die tipe oortreding: vir sommige oortredings kan jy 'n verslag aanlyn indien, terwyl vir ander 'n telefoniese afspraak of 'n besoek aan die polisiestasie vereis word.
Dit is belangrik om te weet dat ondersoekbeamptes wetlik verplig is om 'n verslag te aanvaar. Hulle mag nie 'n verslag weier of, sonder goeie rede, dit tot 'n blote kennisgewing afgradeer nie. Daarna word u in beginsel 'n afskrif van die verslag of van die amptelike rekord gegee (Artikel 163(1) van die Wetboek van Strafprosesreg).
Wanneer kan jy 'n elektroniese verslag indien, en wanneer moet dit anders gedoen word?
Politie.nl pas 'n konkrete besluitnemingsboom per oortreding toe om te bepaal of 'n aanlyn aanmelding toegelaat word. Aanlyn aanmelding is bedoel vir relatief geringe, nie-dringende eiendomsoortredings sonder direkte gevaar, soos fietsdiefstal, sakkerollery, skade, aanlynbedrog, phishing of diefstal uit 'n motor. Die polisie laat dit toe wanneer aan al die volgende voorwaardes voldoen word:
- geen geweld of dreigement is teen jou of enigiemand anders gebruik nie;
- dit gaan nie oor 'n inbraak in 'n huis, of in 'n skuur, kelderopbergingseenheid of motorhuis wat vanaf die huis toeganklik is nie;
- die voorval het nie meer as 'n jaar gelede plaasgevind nie;
- jy het DigiD (die Nederlandse digitale identiteitstelsel), wat nodig is om 'n aanlyn verslag in te dien en aan te meld.
Sodra een van die volgende situasies van toepassing is, sluit die stelsel die aanlynroete af en verwys u na telefoniese kontak of 'n afspraak:
- geweld of dreigemente is gebruik: die webwerf verwys jou dan na 'n persoonlike afspraak via 0900-8844;
- daar was 'n huisinbraak of 'n poging tot inbraak: die polisie sal jou in beginsel persoonlik besoek, en jy moet skakel om dit te reël;
- diefstal uit 'n skuur, kelderbergingseenheid of motorhuis wat nie vanaf die huis toeganklik is nie, word as 'n aparte kategorie behandel, met sy eie vorm ("Rapport van inbraak in 'n kelder, skuur of motorhuis"), eerder as die standaard aanlyn diefstalverslag;
- die voorval het meer as 'n jaar gelede plaasgevind: persoonlike kontak is dan nodig;
- in dringende gevalle, soos 'n misdaad wat aan die gang is of onmiddellike gevaar, moet jy altyd 112 skakel, nooit 'n aanlyn verslag indien nie;
- Vir ernstige sake soos seksuele oortredings, seksuele misbruik, menshandel of kindermishandeling word 'n aanlyn aanmeldingsvorm nie standaard aangebied nie; weens die aard van die oortreding verwys die webwerf u na persoonlike of telefoniese kontak.
Kortliks, die algemene reël wat deur politie.nl toegepas word, is dat aanlyn rapportering bedoel is vir nie-gewelddadige, nie-dringende, onlangse (minder as 'n jaar oue) oortredings sonder 'n huisinbraak-element. Sodra geweld, 'n huis-, dringendheid- of 'n ernstige oortreding betrokke is, herlei die webwerf jou outomaties na telefoniese kontak (0900-8844) of 112.
Wat om na jou polisieverslag te bring
Hoe meer konkret en volledig jou inligting is, hoe beter kan die polisie jou saak beoordeel. Oorweeg dit om die volgende in te bring:
- die datum, tyd en plek van die voorval;
- name of beskrywings van die betrokke persone;
- foto's, skermkiekies of kamerabeeldmateriaal;
- boodskappe, e-posse of bankstate;
- kontakbesonderhede van enige getuies;
- 'n oorsig van die skade of gesteelde eiendom.
Waar kan jy ingaan Eindhoven?
In 'n noodgeval of in geval van onmiddellike gevaar, skakel altyd 112. Indien daar geen noodgeval is nie, kan u die polisie bereik via 0900-8844. Vir 'n verslag per afspraak of 'n besoek aan 'n polisiestasie, is die volgende liggings beskikbaar in Eindhoven, onder andere:
- Eindhoven Mathildelaan-polisiestasie – Mathildelaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Noord-polisiestasie – Michelangelolaan 4, Eindhoven
- Eindhoven Zuid-polisiestasie – Aalsterweg 290, Eindhoven
Gaan asseblief die huidige oopmaakure vooraf na en of 'n afspraak nodig is, aangesien dit per stasie en per tipe oortreding kan verskil.
Wat gebeur nadat jy 'n verslag ingedien het?
Na ontvangs word die verslag sonder versuim aan die assistent-staatsaanklaer of die staatsaanklaer gestuur (Artikel 156(1) van die Strafproseswetboek). Sodra die staatsaanklaer bewus word van die kriminele oortreding, begin hy die nodige kriminele ondersoek (Artikel 149 van die Strafproseswetboek). Die Openbare Vervolgingsdiens besluit dan so gou as moontlik of daar met vervolging voortgegaan moet word, 'n strafbevel uitgereik moet word, of van vervolging afgesien moet word op grond van openbare belang (Artikel 167(1) van die Strafproseswetboek).
Die Nederlandse Hooggeregshof het bevestig dat 'n verslag onafhanklike regsbetekenis het en dat 'n verslag wat later teruggetrek word, regtens gesproke 'n verslag bly (ECLI:NL:HR:2018:2245). Boonop berus die besluit om te vervolg by die Openbare Vervolgingsdiens, nie by die persoon wat die verslag ingedien het nie: die wens van die slagoffer om nie te vervolg nie, is nie in hierdie opsig deurslaggewend nie, soos die Distrikshof van Noord-Nederland ook beslis het (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).
Jou regte as 'n slagoffer
As slagoffer is u geregtig op inligting oor die vordering van u saak. Op versoek word u onder andere ingelig oor die besluit om van 'n kriminele ondersoek af te sien, die besluit om die oortreding nie te vervolg nie, die datum en plek van die hofverhoor, en die finale uitspraak (Artikel 51ac(1) van die Strafproseswetboek). Indien die saak van die hand gewys word of geen vervolging plaasvind nie, kan 'n direk belanghebbende party 'n skriftelike klag by die Appèlhof indien.
Let wel: 'n verslag moet waar wees
Om 'n verslag in te dien terwyl jy weet dat die oortreding nie plaasgevind het nie, is op sigself 'n kriminele oortreding. Amsterdam Die distrikshof het iemand skuldig bevind wat 'n verslag ingedien het dat 'n kriminele oortreding gepleeg is, terwyl hy geweet het dat hierdie oortreding nie gepleeg is nie' (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109). Dien altyd 'n verslag in gebaseer op wat jy werklik ervaar of gesien het.
Het jy raad nodig?
Is u onseker of die indien van 'n verslag in u situasie die moeite werd is, of het u vrae oor u regte as slagoffer, oor die Openbare Vervolgingsdiens se besluit om te vervolg, of oor 'n moontlike klagteprosedure voor die Appèlhof? Die prokureurs by Law & More is bly om saam met jou te dink en jou te adviseer oor die stappe wat jy moet neem.
Gereelde vrae oor die aanmelding van 'n misdaad by die polisie in Eindhoven
Wat is die verskil tussen die indien van 'n verslag (aangifte) en 'n kennisgewing (melding)?
'n Kennisgewing is bloot 'n sein aan die polisie dat iets aan die gang is of was en geen onafhanklike regstatus het nie. 'n Verslag is meer formeel: dit is 'n verklaring wat deur 'n ondersoekbeampte opgeneem word, waarna jy in beginsel 'n afskrif van die verslag kry, en dit dra onafhanklike regsbetekenis kragtens die Strafproseswetboek.
Kan die polisie weier om my verslag te aanvaar?
Nee. Ondersoekbeamptes is wetlik verplig om 'n verslag te aanvaar en mag dit nie weier of, sonder goeie rede, afgradeer na 'n blote kennisgewing nie.
Kan ek altyd 'n polisieverslag aanlyn indien?
Aanlyn aanmelding is slegs bedoel vir relatief geringe, nie-dringende eiendomsoortredings sonder direkte gevaar, soos fietsdiefstal, sakkerollery, skade, aanlynbedrog of diefstal uit 'n motor, en slegs wanneer voorwaardes soos die afwesigheid van geweld of dreigemente nagekom word. Vir ander oortredings is 'n telefoniese afspraak of 'n besoek aan die polisiestasie nodig.
Wat gebeur nadat ek 'n verslag ingedien het?
Nadat u verklaring opgeneem is, word u in beginsel 'n afskrif van die verslag of van die amptelike rekord gegee, soos uiteengesit in Artikel 163(1) van die Nederlandse Wetboek van Strafprosesreg.
