Herbegin (deurbegin) na 'n Nederlandse bankrotskap: hoe werk dit?

In 'n herbegin (deurbegin) koop jy die lewensvatbare dele van 'n bankrot besigheid van die trustee in bankrotskap (kurator) en sit dit voort, terwyl die skuld in die bankrot maatskappy agterbly. Die hoofuitsondering het betrekking op personeel: in sommige situasies word werknemers steeds deur die werking van die wet na jou oorgedra, op hul bestaande voorwaardes.

Dutch law does not use the term restart as a legal instrument. It is an asset purchase from the trustee, within the limits of the trustee’s powers under the Bankruptcy Act (Faillissementswet, Fw). Whether employees transfer depends on whether an economic entity that retains its identity is in reality transferred.

Wat presies koop jy?

Jy koop bates en aktiwiteite, nie die maatskappy self nie. Dink aan voorraad, masjinerie, toebehore en toebehore, intellektuele eiendom soos die handelsnaam, goodwill en die kliëntebasis, vir sover dit oordraagbaar is en aan die boedel behoort.

In beginsel neem jy nie die skulde oor nie. Dit bly in die bankrot maatskappy en word uit die opbrengs van die boedel betaal in die statutêre volgorde van prioriteit. In daardie opsig verskil 'n batetransaksie fundamenteel van 'n aandeletransaksie, waarin die maatskappy se verlede en voorwaardelike laste saam met die aandele kom.

Kan 'n herbegin 'n oordrag van onderneming wees?

Ja, dit kan. Ingevolge Artikel 7:662 van die Nederlandse Burgerlike Wetboek (BW) is 'n oordrag van onderneming (overgang van onderneming) die oordrag, ingevolge 'n ooreenkoms, samesmelting of ontbinding, van 'n ekonomiese entiteit wat sy identiteit behou. 'n Deel van 'n onderneming kan ook kwalifiseer.

Of 'n spesifieke herbegin kwalifiseer, hang af van die feite: of die aktiwiteite voortduur, of kliënte en bates oorgeneem word en of die meeste van die werksmag wel aanhou werk. Daardie assessering bepaal direk of werknemers outomaties oorgeplaas word, soos hieronder verduidelik.

Kan die trustee alles verkoop?

No. The trustee can only sell what belongs to the estate, and third-party rights must be respected. Under Article 57 Fw, holders of a right of pledge or mortgage may in principle enforce their rights as if there were no bankruptcy.

A sale by the trustee remains possible, but the secured creditor’s ranking in the proceeds must be respected. Whether an asset under retention of title falls outside the estate depends on the clause and the facts at the bankruptcy order, so check asset by asset.

Wie besluit oor die herbegin?

Die kurator besluit, onder toesig van die toesighoudende regter (rechter-commissaris). Die kurator administreer en likwideer die boedel (Artikel 68 Fw) en mag bates verkoop, in die openbaar of deur private verkoop, met die magtiging van die toesighoudende regter (Artikels 101 en 176 Fw).

The trustee need not accept the highest bid. It weighs proceeds, feasibility, certainty of payment and speed, so a well-funded bid without a financing condition often beats a higher bid with uncertain funding.

Waarom is daar soveel tydsdruk?

Omdat 'n bankrot besigheid vinnig waarde verloor. Personeel vertrek en kliënte skuif na mededingers, word herbegin gewoonlik binne dae eerder as weke voltooi.

Due diligence is hardly possible and the trustee gives no warranties: you buy the assets as they are.

Wat doen die afkoelperiode?

Die toesighoudende regter kan 'n afkoelperiode van tot twee maande gelas, wat een keer met 'n verdere twee maande verleng kan word (Artikel 63a Fw). Gedurende daardie tydperk mag derde partye nie verhaal neem op bates van die boedel of bates in die bankrot maatskappy se besit terug eis sonder die regter se magtiging nie.

Dit gee die kurator ruimte om 'n herbegin te onderhandel. Dit is nie 'n algemene bevriesing van alle derdeparty-regte nie: skuldeisers van die boedel word uitdruklik uitgesluit.

Wat gebeur met die werknemers?

In 'n bankrotskap word werknemers nie outomaties oorgedra nie, want Artikel 7:666 BW sluit die oordragreëls uit wanneer die werkgewer bankrot verklaar is en die besigheid aan die boedel behoort. Daardie uitsondering het perke, en dit is die punt waar 'n herbegin die meeste regsprobleme ondervind.

Die hoofreël is dat by 'n oordrag van 'n onderneming, die regte en verpligtinge kragtens die dienskontrakte deur die werking van die reg op die verkryger oorgaan (Artikel 7:663 BW). Die bankrotskap-uitsondering tree eers in werking sodra dit duidelik is dat daar hoegenaamd 'n oordrag van 'n onderneming is. Die howe kyk na die feite, nie na die etiket bankrotskap-herbegin nie, en onlangse regspraak toon beide uitkomste.

In die praktyk kan jy nie die vryheid om personeel te kies en te keur waarop herbegin dikwels gebou word, as vanselfsprekend aanvaar nie. 'n Koper wat byna die hele werksmag terugneem op duidelik swakker voorwaardes, terwyl die besigheid in werklikheid naatloos voortgaan, loop 'n werklike risiko dat 'n hof bevind dat die werknemers tog oorgedra is, met al hul bestaande regte. Die verbod op diskriminasie bly ten volle van toepassing wanneer jy personeel kies.

Die kurator beëindig die bestaande dienskontrakte met 'n kennisgewingstydperk van hoogstens ses weke, met die magtiging van die toesighoudende regter. Vanaf die bankrotskapsbevel is lone en verwante bydraes skuld van die boedel (Artikel 40 Fw).

Die werknemer se kant van die storie, insluitend die UWV-loonwaarborgskema, die oorgangsbetaling en die posisie van werknemers wat siek of swanger is, word uiteengesit in jou Nederlandse werkgewer is bankrot: wat gebeur met jou werk . Let op die verskil met die ander insolvensieroete: in 'n opskorting van betalings (surseance van betaling) is die Artikel 7:666-uitsondering nie van toepassing nie, en werknemers gaan in beginsel deur die werking van die reg oor.

Kan jy op 'n voorafverpakking staatmaak?

Nie met sekerheid nie. In Nederland het 'n voorpak tans geen statutêre basis nie, en gevolglik is die bankrotskapsuitsondering vir werknemers nie van toepassing op 'n herbegin wat op daardie manier voorberei is nie.

In a pre-pack, a restart is prepared quietly before the bankruptcy order, under a prospective trustee and a prospective supervisory judge, so the business loses less value.

Die Hof van Justisie van die EU het die voorwaardes vir die insolvensie-uitsondering op werknemersbeskerming in Smallsteps (22 Junie 2017, C-126/16) en Heiploeg (28 April 2022, C-237/20) uiteengesit. Een van daardie voorwaardes is dat die prosedure deur statutêre of regulatoriese bepalings gereguleer word. Die Nederlandse Hooggeregshof (Hoge Raad) het in die Heiploeg-saak bevind dat die posisie van die voornemende trustee en voornemende toesighoudende regter nie deur wetgewing gereguleer word nie, sodat die gevolgde voorpak nie aan daardie voorwaardes voldoen het nie ( HR 6 Oktober 2023, ECLI:NL:HR:2023:1372 ).

Die wetsontwerp wat bedoel is om die voorpak 'n statutêre basis te gee, die Wet op Bedryfskontinuïteit I (Wet continuïteit ondernemingen I), het nog nie in werking getree nie. Totdat dit wel gebeur, moet 'n koper in 'n voorpak aanvaar dat die werknemers deur die werking van die wet op hul bestaande voorwaardes kan oordra, selfs al was die bod op 'n ander aanname gebaseer.

Mag die voormalige direkteur die besigheid herbegin?

Ja. Geen statutêre reël verbied 'n herbegin deur 'n sittende direkteur of aandeelhouer nie. Die trustee sal egter kritieser na so 'n transaksie kyk, en twee risiko's weeg swaarder.

'n Realistiese prys

When the buyer is a related party, an independent valuation and a transparent bidding process are almost indispensable; the trustee must justify the price to the supervisory judge and the creditors.

Direkteur se aanspreeklikheid

Die koop van die bates beskerm nie 'n direkteur teen 'n ondersoek na wanbestuur nie. Indien klaarblyklik onbehoorlike bestuur 'n belangrike oorsaak van die bankrotskap was, is elke direkteur gesamentlik en afsonderlik aanspreeklik teenoor die boedel vir die tekort (Artikel 2:248 BW). Die algemene plig van behoorlike prestasie kragtens Artikel 2:9 BW geld ook.

Personal liability towards an individual creditor requires a serious personal blame (persoonlijk ernstig verwijt), and the threshold is high. On 12 June 2026 the Supreme Court set aside a judgment of the Amsterdam Court of Appeal because it had not adequately reasoned why an indirect director was personally to blame towards a lender of the group (ECLI:NL:HR:2026:912).

In sekere gevalle kan die hof ook 'n diskwalifikasiebevel (civielrechtelijk bestuursverbod) van tot vyf jaar oplê, byvoorbeeld vir ernstige skending van die plig om die trustee in te lig en met hom/haar saam te werk, of waar transaksies nietig verklaar is kragtens die bedrieglike voorkeurreëls (Artikel 106a Fw).

Kan die kurator transaksies voor die bankrotskap ongedaan maak?

Ja. Ingevolge die Nederlandse reëls vir bedrieglike voorkeur (actio pauliana) kan die kurator transaksies wat die skuldeisers benadeel het, nietig verklaar. Vir 'n herbegin wat in fases voor die bankrotskap voorberei is, is dit 'n werklike risiko.

• Artikel 42 Fw: 'n vrywillige regshandeling wat voor die bankrotskap verrig is en skuldeisers benadeel, kan nietig verklaar word indien die skuldenaar dit geweet het of moes geweet het. Indien die handeling nie onnodig was nie, soos met 'n verkoop, moes die teenparty ook geweet het of moes geweet het.
• Artikel 47 Fw: betaling van 'n skuld wat reeds verskuldig was, kan slegs nietig verklaar word indien die ontvanger geweet het dat 'n bankrotskapsversoek reeds ingedien is, of indien die betaling voortspruit uit oorleg tussen skuldenaar en skuldeiser wat daarop gemik was om daardie skuldeiser te bevoordeel.

Kennis van nadeel ingevolge Artikel 42 Fw bestaan ​​indien, ten tyde van die handeling, beide die bankrotskap en 'n tekort met 'n redelike mate van waarskynlikheid vir die skuldenaar en die teenparty voorsienbaar was. Waar regshandelinge 'n onderling gekoppelde geheel vorm, soos 'n reeks transaksies wat saam 'n herbegin voorberei, het die Hooggeregshof bevestig dat beide die nadeel en die kennis daarvan vir daardie geheel beoordeel kan word ( HR 20 Junie 2025, ECLI:NL:HR:2025:975 ). Die kurator kan dan die hele stel transaksies nietig verklaar, nie net die handeling waarby kennis werklik teenwoordig was nie.

An example to illustrate: a director transfers the customer base to a new company some months before the bankruptcy, and the new company later buys the remaining assets from the trustee. If the steps belong together and the bankruptcy was foreseeable at some point in the process, the whole construction is at risk.

Wat gebeur met kontrakte, die huurkontrak en permitte?

Hulle gaan nie outomaties na jou oor nie. Die bankrotskap beëindig nie lopende kontrakte nie, maar in 'n batetransaksie moet elke kontrak afsonderlik oorgedra word.

Oordrag van 'n kontrak (kontraksoverneming) vereis 'n akte tussen die bankrot maatskappy en u, met die samewerking van die teenparty (Artikel 6:159 BW). Kontroleer kontrak vir kontrak of oordrag moontlik is en of die teenparty sal instem. Sleutelkliënte en verskaffers gebruik dikwels die geleentheid om terme te heronderhandel.

Die huurkontrak is onderhewig aan 'n spesiale regime. Beide die kurator en die verhuurder kan dit vroegtydig beëindig, met 'n kennisgewingstydperk van drie maande in elk geval, en vanaf die bankrotskapsbevel is die huur 'n skuld van die boedel (Artikel 39 Fw). Jy verkry nie die ou huurkontrak outomaties nie en sal gewoonlik 'n nuwe huurkontrak met die verhuurder benodig, of 'n aparte oordrag van die huurkontrak.

Public-law permits are often tied to a person or legal entity and must in most cases be applied for again. Start early, because a business cannot always operate without its permits in the meantime.

Wat moet jy as koper nagaan?

Prepare before the bankruptcy order if you can: the trustee usually decides within days and gives no warranties.

• Have proof of funds and signing authority ready, without a financing condition in your bid.
• Check every asset for pledges, mortgages and retention of title before you price it.
• Assess whether the restart could be a transfer of undertaking, especially in a pre-pack.
• List the key contracts and the lease, and check whether each counterparty will agree to a transfer (Article 6:159 BW).
• Check which permits must be applied for again in the name of the buying company.
• If you are a related party, obtain an independent valuation and keep the bidding process transparent.

What should you check as a supplier, landlord or creditor?

Your claim stays behind in the bankrupt company, but you may still hold rights that the trustee and the buyer must respect.

• Check whether your retention of title clause is valid and identify your goods before the cooling-off period ends.
• File your claim with the trustee and ask for its acknowledgement in the bankruptcy.
• As landlord, decide whether to terminate the lease with three months’ notice under Article 39 Fw or negotiate a new lease with the buyer.
• Decide whether to continue supplying the buyer, and on what payment terms.
• Check whether transactions before the bankruptcy, such as a transfer of the customer base, prejudiced you as a creditor.

What can we do for you with a restart?

We advise buyers, directors and creditors as bankrotskap en insolvensie lawyers, on the structure and risks before a bid.

• We prepare your bid and negotiate the purchase agreement with the trustee.
• We assess the transfer of undertaking risk and the selection of staff.
• We check security rights and retention of title on the assets you want to buy.
• We arrange the transfer of key contracts and the new lease.
• We advise directors on liability and actio pauliana risks before a restart by a related party.
• We enforce retention of title and file claims for suppliers and landlords.

Opsomming

• In 'n herbegin koop jy bates van die kurator; die skuld bly agter in die bankrot maatskappy.
• Versekerde skuldeisers en die voorbehoud van titel moet gerespekteer word, so kontroleer elke bate.
• Werknemers word in beginsel nie in 'n bankrotskap oorgedra nie (Artikel 7:666 BW), maar daardie uitsondering het perke, en in 'n voorpak bied dit tans geen sekerheid nie.
• 'n Herbegin deur die voormalige direkteur word toegelaat, maar vereis 'n realistiese prys en beskerm nie teen direkteur se aanspreeklikheid nie.
• Transaksies wat voor die bankrotskap voorberei is, kan as geheel nietig verklaar word kragtens Artikel 42 Fw.

Algemene vrae